HOME DELIVERY SERVICE INCLUDED.
Sworn translators in La Gomera
Simple, safe and easy, save time with our services. We are the solution to have your documents translated, legalized and apostilled. We have the best sworn translators in La Gomera and the Canary Islands in general.
Sworn Translators
Translators endorsed by the Ministry of Foreign Affairs.
Interpreters
Interpreters in several languages for formalities or meetings.
High quality translations
Our documents are a faithful copy of the original content.
Privacy and Security
Your documents will not be given to other persons or companies.
Request a Customized Quotation
How to get a Sworn Translation in La Gomera?
Follow these simple instructions to get the translation you need, and we’ll let you know as soon as your job is ready to be sent by courier or email.
1. Fill in the form and add the Document
Add the document in digital format preferably in pdf or high quality photo format. Remember to add the original and target language of the document.
3. We will call you and give you a quote.
As soon as we have a quotation, we will contact you. If you accept it, the translation process will begin.
5. That’s it! We are working for you
We will inform you as soon as possible and you will be able to pick up your translation by courier or e-mail.
Services of Sworn Translation in La Gomera
We have a wide range of products and services, as far as sworn translations are concerned, we provide in La Gomera and in the nearest islands occasionally. We guarantee quality and excellence in each of our translations. If you need a service that is not listed below, you can contact us to help you.
Sworn Translations for Companies
Among the Sworn Translation Services for companies we have:
- Deeds
- Bylaws
- Annual accounts
- Contracts
- Company certificates
- Accounting Translations
Sworn Translations for Marriage
When getting married the contracting parties usually need the following documents translated in case one of the spouses is a foreigner.
- Birth Certificates
- Certificates of unmarried status
- Marriage certificates
- Criminal record certificates
Translations of Studies
Either because you want to study abroad or validate or homologate degrees obtained abroad you will need to translate them.
- Academic Records
- Homologation of Studies
- University Degree, ESO, Master’s Degree, Specializations.
Web Translation
Nowadays, translating a website is seen as a window to the outside world that allows us to promote and take our services to other foreign markets with an infinite number of options.
A translated website can provide great benefits to a company. It is imperative to choose the best professionals to improve the content of the website and achieve the desired positioning.
Medical Translations
It is important a correct translation of medical terminologies and concepts that only a sworn translator can translate correctly.
- Certificate of Vaccination: COVID
- Medical Report
- Clinical Analysis
- Medical Certificate
Scientific Translation
Translations like this are some of the most difficult to translate. This type of translation is a very important task and has many dimensions.
The translator needs to have specialized training in the field to which the text to be translated refers, as well as extensive documentation.
Legal translation
We provide reliable translation services to clients. As qualified court translators, we can work in this field with complete confidence.
The translation of legal texts is known as legal translation.
Translation of Documentation and Contracts.
For firms wishing to extend their business internationally, professional translation is indispensable. Professional translation of documents involves contact with external companies and suppliers.
Which requires an expert to act as a linguistic mediator between the company and the client, thus facilitating the exchange of information in a professional and truthful manner.
Guarantee of Our Translation Services in La Gomera.
Our agency has the best sworn translators of La Gomera capable of translating in more than 50 languages. All our translations have legal validity to be used in any procedure or process that may be required.
Confidential Information.
We work only with Sworn Translators
Free Messaging
More than 50 languages at your disposal
Professional Advice
Quality Translation
+678
Clients
+1765
Translated Documents
+50
Languages
Localities of La Gomera in which we work.
- Agulo
- Alajeró
- Hermigua
- San Sebastián de la Gomera
- Vallehermoso and Valle Gran Rey
Most Frequent Doubts when making a Sworn Translation.
How much does it cost to hire a sworn translator in La Gomera?
The price of an official translation in La Gomera has important factors to take into consideration, among which are: the total number of letters, the language of the file and the type of file to be translated.
In addition, depending on the length of the documentation, there is either a per-expression or a per-page rate.
We emphasise that if you have very technical expressions or a scientific document, the cost may increase.
Why do I need a sworn translator?
A series of documents required by the official bodies in Spain are essential for the management of different formalities. Consequently, if certain documents are in another language, it is essential to translate them, but not just any translation or translator will do.
These documents must be translated by a sworn translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs in order for them to have official status. All of our company’s translators have this status, ensuring the validity of the use of your document.
What is a sworn translation?
A sworn translation is a type of written translation carried out by a translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC). The translation is sent to the client with the signature and stamp of the sworn translator on each page, and the document maintains its legal validity in physical or digital format.
When done by a translator appointed by the MAEC, the translation becomes an official document and can be presented to any authorised body: ministries, courts, embassies, etc.
When does a sworn or official translation expire?
A sworn translation does not have an expiry date; what can happen is that the translation is made from a document with an expiry date, in which case the sworn translation will be valid until the document expires.
For example, if you have a certified translation of a criminal record certificate that has expired three months after it was issued, you will not be able to produce the criminal record certificate or the certified translation.
Do the units of measurement and currency translate?
When carrying out a sworn translation, the translator cannot convert the currencies in the original document, but the currency must be retained in the translation.
If you need to prove that the currency unit is not the euro, you should request that the original document be accompanied by a conversion or a note indicating the exchange rate at the time of issue. In this case, it is advisable to consult a certified translation agency.
How long can a sworn translation take?
The translation process is determined by several criteria, the most important of which is the language combination, as the number of available sworn translators varies greatly depending on the language combination.
As there are far fewer sworn Korean interpreters than sworn English translators, a sworn Korean translation of a comparable document will take longer than a sworn English translation.
Contact us
You can contact us through our E-mail via the WhatsApp icon, or through the following form.
